【专业】

仪器仪表、机械工程或相关专业本科以上学历

【任职条件】

海外业务拓展经理是科尔康亚太区销售团队的一员，人选将积极推动科尔康气体检测产品在亚太地区的销售增长并扩大市场份额，该职位涉及与亚太地区的区域销售和市场团队密切合作，制定战略计划，并与客户和合作伙伴建立牢固的关系，并对最终的市场拓展结果负责。

1. A bachelor’s degree in Instrumentation, Mechanical Engineering, or a related field, a higher degree is preferred.

仪器仪表、机械工程或相关专业本科以上学历。

2. 5-10 years of sales or business development experience, familiar with the overseas business of China general contractors, manufacturers or design institutes.

5-10年销售或市场开拓经验，熟悉中国总包商，制造商或设计院的海外业务。

3. Rich knowledge of sales cycle, opportunity management and negotiation tactics.

对于销售周期，机会管理及策略谈判有丰富的经验。

4. Excellent understanding of sales workflow, sales chain and marketing sensitivity to analytics.

对于销售流程，步骤以及市场敏感度有出色的把握。

5. High integrity, initiative and Self-motivated, ability to lead and influence diverse people to achieve common goals.

高度的诚信、主动性及自我激励的能力，能够领导和影响不同的相关方达成共同目标。

6. Strong communication skills in both English & Mandarin.

出色的中英文沟通能力。

7. Willing to travel in China and Asis-Pacific.

能够在亚太区及国内出差。

【岗位职责】

1. Customer Development & Market Expansion: Conduct thorough market research or relevant resources to identify potential clients within the Gas Detection market across China and Asia-pacific region.

客户开发和市场拓展：通过充分的市场调研或开发，实施气体检测产品在亚太地区的开发及拓展计划；

2. Establish New Client Relationships: Initiate and build relationships with potential clients in the gas detection industry. Participate in industry events, conferences, and trade shows to network and generate leads. Cultivate a robust pipeline of potential clients and convert them into tangible business opportunities.

建立新的客户关系：通过行业活动、会议或展会，识别行业机会，与潜在客户建立联系。拓展强大的潜在客户渠道，并将其转化为切实的商机。

3. Develop Growth Strategies: Formulate and execute strategies aimed at increasing market share and expanding the customer base within the gas detection industry. Establish short-term and long-term goals aligned with business objectives.

制定增长策略：制定并执行旨在提高市场份额和扩大气体检测行业客户群的战略，制定与业务目标相一致的短期和长期目标。

4. Customer Relationship Management: Build and maintain strong relationships with customers, ensuring feedback and success stories are shared to thew wider project team. Monitor customer success and satisfaction to ensure repeat business.

客户关系管理：与客户建立并保持牢固的关系，确保向更广泛的团队分享和反馈成功案例。持续跟进客户的满意度，以确保客户关系长期稳定的发展。

5. Sales Support: Collaborate with regional sales, marketing and other business segment teams to convert the opportunities into orders. Provide direct support during the sales process, including customer presentations, product demonstration.

销售支持：与区域销售、市场及其他业务部门合作，将机会转化为订单。同时，在销售过程中提供直接支持，包括客户演示、产品演示等。

6. Cross-functional Coordination: Work closely with R&D, Quality, and Production teams to translate customer needs into actionable solutions.

跨部门协作：与研发、质量、生产等团队协作，确保客户需求被准确转化为可行的解决方案。

7. Monitor Industry Trends: Stay abreast of industry trends, regulations, and innovations that could impact the gas detection industry within Asia-pacific, provide actionable insights and recommendations to the management team.

跟踪行业发展：及时了解可能影响亚太地区气体检测行业的行业趋势、法规和创新，为管理团队提供可操作的见解和建议。

8. EHS Regulations: Comply with the Company’s EHS management system and EHS safety production operation procedures.

EHS制度：遵守公司EHS管理制度及EHS安全生产操作规程。

9. Others: Other tasks assigned by supervisors.

其他：其他领导交办的任务。

联系邮箱：amanda.zhang@crowcon.com

【专业】

仪器仪表、机械自动化专业等工科背景

【任职条件】

1. 大学本科以上学历，仪器仪表、机械自动化专业等工科背景；

2. 石油、化工及天然气相关行业销售和项目管理经验，熟悉中国总包商、制造商或设计院海外业务的优先；

3. 良好的沟通能力和团队合作精神，优秀的进取心，注重结果导向；

4. 出色的中英文沟通能力；

5. 能够在亚太区及国内出差；

【岗位职责】

1. 根据公司的销售策略，参与石油石化、燃气等行业中国EPC的海外项目市场开拓，参与制定销售方案、宣传推广方案，并负责具体销售方案的实施；

2. 定期完成公司所规定的销售额目标，独立处理和解决所负责的任务；

3. 按要求完成调研市场潜在需求、收集潜在客户资料、分析竞争对手情况，定期进行归整汇报；

4. 参与或单独完成项目的预算、报价、投标、商务谈判、合同、合同执行、回款、项目验收、后期维护等工作；

5. 按要求负责销售渠道和客户管理，及时处理发生的情况，保证公司利益；

6. EHS制度：遵守公司EHS管理制度及EHS安全生产操作规程；

7. 其他：其他领导交办的任务。

联系邮箱：amanda.zhang@crowcon.com

【专业】

机械、电子等相关专业

【任职条件】

1. 机械、电子等相关专业中专以上学历；

2. 具有仪器仪表、电子产品、机柜装配、调试工作经验者优先；

3. 能吃苦耐劳，工作积极进取，认真负责；

4. 具备良好的沟通表达能力，良好的团队精神，能迅速适应岗位；

5. 能够服从上级领导安排，主动承担重任。

【岗位职责】

1. 负责仪器仪表等设备的装配工作；

2. 根据生产工艺、质量要求，按时、保质、保量完成生产装配任务；

3. 及时向生产主管报告有关生产进度、产品质量和设备状态等方面的工作；

4. 完成上级领导安排的其他任务。

5. EHS职责：自觉遵守公司安全生产规章制度和劳动纪律；按照要求定期对部门的隐患进行排查和整改；努力学习和掌握安全知识和技能、熟练掌握本岗位安全操作规程；积极参加各种安全活动，牢固树立“安全第一”思想和自我保护意识；正确佩戴防护用品，防止职业病的发生。

联系邮箱：amanda.zhang@crowcon.com

【专业】

环境工程、市政工程等相关专业

【任职条件】

1. 大学本科或以上学历，环境工程、市政工程等相关专业；

2. 3年以上市政、环保行业市场经验；

3. 掌握一定地商务谈判技巧，具备收集和开拓客户资源的能力和经验；

4. 良好地沟通能力，判断与决策能力，有独立解决问题地能力，能够适应出差；

5. 较强的组织、协调、沟通，领导能力及敏锐的观察力，很强的计划和执行力；

6. 良好的英文口语及书面表达能力；

7. 具备优秀的敬业精神及团队合作精神。

【岗位职责】

1. 根据公司发展战略，制定并执行空气质量业务拓展计划；

2. 掌握、理解各级政府、行业政策，为新产品开发提供方向性、指导性意见和建议；为市场营销活动提供政策解读；

3. 重点推进化工园区有毒有害气体网格化检测项目；

4. 开发战略性大客户；

5. 挖掘、总结新的市场应用，并组织推广；

6. 组织、参加线上、线下市场推广活动，配合销售人员进行前期项目交流；

7. 收集、整理政策导向、投资方向，行业动态、竞争对手、市场需求等市场信息，并提出建设性意见给公司决策层；

8. 遵守公司EHS管理制度及EHS安全生产操作规程；

9. 完成临时安排的其他工作。

联络邮箱：amanda.zhang@crowcon.com